25.08.2020 a l’Ambassade de la Republique tunisienne a Moscou une rencontre officielle entre le directeur general de l’organisation RACUS, Avbakar Noutsalov, et S.E.M. l’Ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire de la Republique tunisienne en Federation de Russie, Tarak Ben Salem, a eu lieu.
Les parties ont discute les questions actuelles, dont la plus urgente est le retour des etudiants tunisiens en Russie pour la continuation de leurs etudes en annee universitaire 2020/2021. Avbakar Noutsalov a informe l’Ambassadeur des restrictions actuelles de l’entree en Russie, des solutions educatives proposees par les universites concernant les etudiants etrangers presents sur le sol russe, aussi bien que ceux etant partis en Tunisie pour les vacances d’ete, a savoir :
1. Pour les etudiants etrangers actuellement presents sur le territoire de la Russie, la rentree universitaire est fixee au 1er septembre 2020 soit dans le format presentiel, soit avec les cours en ligne, selon l’universite et le programme d’etudes.
2. Pour les etudiants etrangers ayant quitte la Russie pour les vacances, les etudes debuteront en ligne le 1er septembre dans toutes les universites. Ces etudiants sont invites a se mettre en contact avec leurs doyens des departements internationaux afin d’obtenir l’emploi du temps et les liens necessaires.
3. En accord avec le Decret du President russe Vladimir Poutine du 15 juin 2020 l’arrivee des citoyens etrangers en Russie du 16 juin au 15 septembre est interdite. Il s’agit egalement de tous les etudiants etrangers ayant les visas en cours de validite. L’arrivee en Russie est interdite egalement via les tiers pays (y compris la Turquie), voila pourquoi on deconseille les etudiants etrangers d’acheter les billets d’avion et d’essayer de venir en Russie avant le 15 septembre 2020. En cas de non-renouvellement du regime de quarantaine, tous les etudiants etrangers, y compris les citoyens tunisiens, seront capables de revenir en Russie afin de poursuivre leurs etudes.
4. Les citoyens etrangers, y compris ceux de la Tunisie, sont obliges de respecter les exigences du Service migratoire russe, a savoir : arriver en Russie 30 jours avant la date d’expiration de leur visa et a l’arrivee deposer leur dossier aupres des services migratoires pour s’enregistrer. Le cas echeant, les etudiants sont obliges d’envoyer une lettre a l’adresse electronique de l’organisation RACUS education@racus.ru avec la demande d’une nouvelle invitation aux etudes. Le delai de l’obtention de l’invitation est 30-40 jours. Avant l’arrivee en Russie avec la nouvelle invitation, les etudiants sont obliges de suivre les cours en ligne.
Le directeur general de l’organisation RACUS a souligne lors de sa rencontre avec S.E.M. l’Ambassadeur que les universites medicales russes proposant les etudes en francais et les plus populaires parmi les jeunes tunisiens, telles que l’Universite d’Etat de Tambov et l’Universite d’Etat de medecine d’Astrakhan vont commencer les cours dans le format presentiel. Avant l’arrivee en Russie, les etudiants etrangers debuteront leurs etudes en ligne et rejoindront leurs groupes pour les cours dans le format presentiel a leur retour.
En vu de l’information qui se renouvelle sans cesse, on invite les etudiants a suivre les actualites sur notre site www.edurussia.ru (l’onglet « Actualites »). Des l’annonce officielle de l’information importante, on va immediatement la poster sur notre site, aussi bien que sur notre page Facebook : https://www.facebook.com/RACUS.Study.in.Russia
A cause de l’activite des gens, y compris les citoyens de la Tunisie, n’ayant aucun rapport a l’enseignement international, qui percoivent l’information existante d’une maniere incorrecte ou partielle et qui la postent ensuite en propageant des fausses informations, le directeur general de l’organisation RACUS, Avbakar Noutsalov, et S.E.M. l’Ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire de la Republique tunisienne aupres de la Federation de Russie, Tarak Ben Salem demandent les citoyens tunisiens, y compris les etudiants des universites russes, de ne pas croire a ce genre d’information. Toute l’information fiable sera publiee sur le site officiel de l’organisation RACUS www.edurussia.ru et sur le site de l’Ambassade de la Republique tunisienne en Federation de Russie.
S.E.M. l’Ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire de la Republique tunisienne et le directeur general de l’organisation RACUS se sont convenus de continuer a echanger mutuellement des informations afin de creer les conditions favorables pour la propagation des informations fiables en cette periode difficile et d’informer les interesses a propos de tous les changements actuels concernant le retour des etudiants tunisiens dans les universites russes.
Lors de cette rencontre, les autres questions importantes ont ete discutees. Les parties se sont convenues sur les possibilites de la collaboration potentielle dans l’interet reciproque. La rencontre s’est deroulee dans l’atmosphere chaleureuse et amicale, les participants sont restes contents des resultats atteints.
L’organisation RACUS presente sa profonde reconnaissance a l’Ambassade de la Republique tunisienne en Federation de Russie et personnellement a S.E.M. l’Ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire de la Republique tunisienne aupres de la Federation de Russie, Tarak Ben Salem pour son travail dur qu’il mene avec la jeunesse tunisienne faisant leurs etudes dans les universites russes.
Les parties ont discute les questions actuelles, dont la plus urgente est le retour des etudiants tunisiens en Russie pour la continuation de leurs etudes en annee universitaire 2020/2021. Avbakar Noutsalov a informe l’Ambassadeur des restrictions actuelles de l’entree en Russie, des solutions educatives proposees par les universites concernant les etudiants etrangers presents sur le sol russe, aussi bien que ceux etant partis en Tunisie pour les vacances d’ete, a savoir :
1. Pour les etudiants etrangers actuellement presents sur le territoire de la Russie, la rentree universitaire est fixee au 1er septembre 2020 soit dans le format presentiel, soit avec les cours en ligne, selon l’universite et le programme d’etudes.
2. Pour les etudiants etrangers ayant quitte la Russie pour les vacances, les etudes debuteront en ligne le 1er septembre dans toutes les universites. Ces etudiants sont invites a se mettre en contact avec leurs doyens des departements internationaux afin d’obtenir l’emploi du temps et les liens necessaires.
3. En accord avec le Decret du President russe Vladimir Poutine du 15 juin 2020 l’arrivee des citoyens etrangers en Russie du 16 juin au 15 septembre est interdite. Il s’agit egalement de tous les etudiants etrangers ayant les visas en cours de validite. L’arrivee en Russie est interdite egalement via les tiers pays (y compris la Turquie), voila pourquoi on deconseille les etudiants etrangers d’acheter les billets d’avion et d’essayer de venir en Russie avant le 15 septembre 2020. En cas de non-renouvellement du regime de quarantaine, tous les etudiants etrangers, y compris les citoyens tunisiens, seront capables de revenir en Russie afin de poursuivre leurs etudes.
4. Les citoyens etrangers, y compris ceux de la Tunisie, sont obliges de respecter les exigences du Service migratoire russe, a savoir : arriver en Russie 30 jours avant la date d’expiration de leur visa et a l’arrivee deposer leur dossier aupres des services migratoires pour s’enregistrer. Le cas echeant, les etudiants sont obliges d’envoyer une lettre a l’adresse electronique de l’organisation RACUS education@racus.ru avec la demande d’une nouvelle invitation aux etudes. Le delai de l’obtention de l’invitation est 30-40 jours. Avant l’arrivee en Russie avec la nouvelle invitation, les etudiants sont obliges de suivre les cours en ligne.
Le directeur general de l’organisation RACUS a souligne lors de sa rencontre avec S.E.M. l’Ambassadeur que les universites medicales russes proposant les etudes en francais et les plus populaires parmi les jeunes tunisiens, telles que l’Universite d’Etat de Tambov et l’Universite d’Etat de medecine d’Astrakhan vont commencer les cours dans le format presentiel. Avant l’arrivee en Russie, les etudiants etrangers debuteront leurs etudes en ligne et rejoindront leurs groupes pour les cours dans le format presentiel a leur retour.
En vu de l’information qui se renouvelle sans cesse, on invite les etudiants a suivre les actualites sur notre site www.edurussia.ru (l’onglet « Actualites »). Des l’annonce officielle de l’information importante, on va immediatement la poster sur notre site, aussi bien que sur notre page Facebook : https://www.facebook.com/RACUS.Study.in.Russia
A cause de l’activite des gens, y compris les citoyens de la Tunisie, n’ayant aucun rapport a l’enseignement international, qui percoivent l’information existante d’une maniere incorrecte ou partielle et qui la postent ensuite en propageant des fausses informations, le directeur general de l’organisation RACUS, Avbakar Noutsalov, et S.E.M. l’Ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire de la Republique tunisienne aupres de la Federation de Russie, Tarak Ben Salem demandent les citoyens tunisiens, y compris les etudiants des universites russes, de ne pas croire a ce genre d’information. Toute l’information fiable sera publiee sur le site officiel de l’organisation RACUS www.edurussia.ru et sur le site de l’Ambassade de la Republique tunisienne en Federation de Russie.
S.E.M. l’Ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire de la Republique tunisienne et le directeur general de l’organisation RACUS se sont convenus de continuer a echanger mutuellement des informations afin de creer les conditions favorables pour la propagation des informations fiables en cette periode difficile et d’informer les interesses a propos de tous les changements actuels concernant le retour des etudiants tunisiens dans les universites russes.
Lors de cette rencontre, les autres questions importantes ont ete discutees. Les parties se sont convenues sur les possibilites de la collaboration potentielle dans l’interet reciproque. La rencontre s’est deroulee dans l’atmosphere chaleureuse et amicale, les participants sont restes contents des resultats atteints.
L’organisation RACUS presente sa profonde reconnaissance a l’Ambassade de la Republique tunisienne en Federation de Russie et personnellement a S.E.M. l’Ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire de la Republique tunisienne aupres de la Federation de Russie, Tarak Ben Salem pour son travail dur qu’il mene avec la jeunesse tunisienne faisant leurs etudes dans les universites russes.
