Cheres etudiantes, Chers etudiants !
Aujourd’hui le monde traverse une periode difficile. On comprend votre envie d’etre pres de vos proches, cependant on vous demande de faire preuve de patience et de retenue. La Russie possede de toutes les ressources necessaires pour contrecarrer la pandemie. Notre pays est le leader au niveau du nombre de tests de depistage au coronavirus realises – plus de 250 000 tests quotidiennement – c’est le numero 1 mondial. La medecine russe est une des meilleures au monde, on applique avec succes des dernieres methodes du traitement des patients avec le coronavirus, on entreprend des mesures preventives afin de bloquer la propagation de l’epidemie, ce qui permet a notre systeme national de sante, tres bien coordonne, de continuer a fonctionner conformement aux plus hauts standards professionnels. Nos medecins ont une enorme experience de traitement des patients infectes avec des virus differents autour du monde, y compris ceux avec le coronavirus. Tous les hopitaux ont ete fournis avec l’equipement necessaire et disposent maintenant d’un nombre de lits d’hopitaux suffisant, ainsi que des appareils medicaux modernes.
Voila pourquoi on prie les etudiants d’eviter la panique dans la situation actuelle de l’epidemie et on leur recommande de rester en Russie afin de passer les examens du deuxieme semestre de l’annee universitaire 2019/2020, qui auront lieu en juin, et de continuer leurs etudes afin d’assimiler avec succes le programme de formation choisi en accord avec l’emploi du temps etabli par l’Universite. L’organisation des examens en ligne pour certaines specialisations (par exemple, pour les etudiants en medecine et quelques autres filieres) s’avere extremement compliquee. Il s’agit, plus particulierement, des etudiants faisant les etudes a l’Universite d’Etat de medecine d’Astrakhan. Seulement, les etudiants expulses de l’Universite sont invites a rentrer dans leurs pays d’origine en ce moment. Tous les autres etudiants continuent leurs etudes, passent leurs examens a l’Universite comme prevu, apres quoi, en cas de circonstances favorables, ils pourront partir chez soi pour les vacances en condition de leur retour obligatoire a Astrakhan le 28 aout 2020 au plus tard.
Aux etudiants des universites suivantes :
l'’Universite d’Etat de Tambov
l’Institut de medecine et de pharmacie de Piatigorsk
l’Universite d’Etat de medecine de Saratov
l’Universite d'Etat de chimie et de pharmacie de Saint-Petersbourg
Les etudiants ayant manifeste leur souhait de partir, peuvent rentrer dans leur pays d’origine en respectant les conditions suivantes :
1. Apres votre retour en Tunisie vous continuerez a suivre les etudes a distance et rendant tous les devoirs.
2. Vous passerez, egalement a distance, tous les examens et les epreuves prevus par votre programme d’etudes universitaires.
3. La possibilite de votre retour precipite a votre pays d’origine doit etre confirme indispensablement aupres du service international de l’Universite afin d’eviter les problemes possibles au niveau de la loi de migration russe et du processus educatif de l’Universite. Assurez-vous d’avoir le visa valide au moins jusqu’au 10 octobre 2020, ceux dont le visa expire avant devront obligatoirement solliciter une nouvelle invitation aupres du bureau de migration de l’universite avant le depart afin d’obtenir un nouveau visa pour revenir en Russie fin aout.
4. Vous etes obliges de revenir a l’Universite le 28 aout 2020 au plus tard. A defaut vous ne serez pas autorises de poursuivre vos etudes a l’Universite en annee academique 2020/2021 en aucun cas.
Cette information NE CONCERNE PAS les etudiants en derniere (finale) annee d’etudes universitaires.
Information sur les vols organises par le Gouvernement de la Republique Tunisienne est disponible sur la page Facebook de l’Ambassade de la Tunisie en Russie. Le prix d’un billet (aller simple) est d’environ 430 dollars americains.
Veuillez noter que la decision du retour dans votre pays en ce moment doit etre prise individuellement par chaque etudiant et que chaque etudiant doit assumer la pleine responsabilite PERSONNELLE pour les consequences possibles de cette decision. On vous prie de prendre en consideration le fait que la situation actuelle dans le monde entier est extremement instable et qu’il n’y a pas de garantie quant au renouvellement possible de la crise, a l’ouverture des frontieres, a la reprise des vols internationaux pour la fin du mois d’aout etc. En consequent, le risque de ne pas avoir la possibilite de revenir en Russie pour le 28 aout reste tres grand, et la defaillance possible causera l’expulsion de l’universite et la perte d’une annee d’etudes. Dans le cas de reouverture des frontiere, l’obligation de passer 2 semaines en confinement apres votre retour en Russie ne peut pas etre exclue. Sans oublier la menace potentielle de la contamination par le COVID-19 lors des voyages prevus ou la presence dans les lieux publics avec des grands rassemblements, y compris les avions et les aeroports.
Considerant les informations susmentionnees, on vous prie d’evaluer tous les risques, de peser tous les pour et les contre, d’avoir l’avis de vos parents afin de prendre la decision.
Vu que les etudiants fournissent parfois de l’information incomplete, erronee ou subjectivement interpretee a leurs parents, on vous prie de leur fournir l’information complete et fiable dans cette situation, car cette decision s’avere etre cruciale.
L’organisation RACUS vous invite a penser serieusement a votre sante et a vos etudes – car ce sont les choses les plus importantes dans votre vie, ce sont les aspirations de vos parents. Pour nous aussi bien que pour les universites, la securite de chaque etudiant est prioritaire et on fait tout pour respecter les formalites necessaires pour que la formation continue normalement et se couronne de succes. Grace aux efforts communs, on va bientot surmonter les difficultes actuelles et on va retrouver le mode de vie habituel. On vous invite donc a etre responsables et patients.
Restez a la maison. Prenez soin de vous et de vos proches.
Aujourd’hui le monde traverse une periode difficile. On comprend votre envie d’etre pres de vos proches, cependant on vous demande de faire preuve de patience et de retenue. La Russie possede de toutes les ressources necessaires pour contrecarrer la pandemie. Notre pays est le leader au niveau du nombre de tests de depistage au coronavirus realises – plus de 250 000 tests quotidiennement – c’est le numero 1 mondial. La medecine russe est une des meilleures au monde, on applique avec succes des dernieres methodes du traitement des patients avec le coronavirus, on entreprend des mesures preventives afin de bloquer la propagation de l’epidemie, ce qui permet a notre systeme national de sante, tres bien coordonne, de continuer a fonctionner conformement aux plus hauts standards professionnels. Nos medecins ont une enorme experience de traitement des patients infectes avec des virus differents autour du monde, y compris ceux avec le coronavirus. Tous les hopitaux ont ete fournis avec l’equipement necessaire et disposent maintenant d’un nombre de lits d’hopitaux suffisant, ainsi que des appareils medicaux modernes.
Voila pourquoi on prie les etudiants d’eviter la panique dans la situation actuelle de l’epidemie et on leur recommande de rester en Russie afin de passer les examens du deuxieme semestre de l’annee universitaire 2019/2020, qui auront lieu en juin, et de continuer leurs etudes afin d’assimiler avec succes le programme de formation choisi en accord avec l’emploi du temps etabli par l’Universite. L’organisation des examens en ligne pour certaines specialisations (par exemple, pour les etudiants en medecine et quelques autres filieres) s’avere extremement compliquee. Il s’agit, plus particulierement, des etudiants faisant les etudes a l’Universite d’Etat de medecine d’Astrakhan. Seulement, les etudiants expulses de l’Universite sont invites a rentrer dans leurs pays d’origine en ce moment. Tous les autres etudiants continuent leurs etudes, passent leurs examens a l’Universite comme prevu, apres quoi, en cas de circonstances favorables, ils pourront partir chez soi pour les vacances en condition de leur retour obligatoire a Astrakhan le 28 aout 2020 au plus tard.
Aux etudiants des universites suivantes :
l'’Universite d’Etat de Tambov
l’Institut de medecine et de pharmacie de Piatigorsk
l’Universite d’Etat de medecine de Saratov
l’Universite d'Etat de chimie et de pharmacie de Saint-Petersbourg
Les etudiants ayant manifeste leur souhait de partir, peuvent rentrer dans leur pays d’origine en respectant les conditions suivantes :
1. Apres votre retour en Tunisie vous continuerez a suivre les etudes a distance et rendant tous les devoirs.
2. Vous passerez, egalement a distance, tous les examens et les epreuves prevus par votre programme d’etudes universitaires.
3. La possibilite de votre retour precipite a votre pays d’origine doit etre confirme indispensablement aupres du service international de l’Universite afin d’eviter les problemes possibles au niveau de la loi de migration russe et du processus educatif de l’Universite. Assurez-vous d’avoir le visa valide au moins jusqu’au 10 octobre 2020, ceux dont le visa expire avant devront obligatoirement solliciter une nouvelle invitation aupres du bureau de migration de l’universite avant le depart afin d’obtenir un nouveau visa pour revenir en Russie fin aout.
4. Vous etes obliges de revenir a l’Universite le 28 aout 2020 au plus tard. A defaut vous ne serez pas autorises de poursuivre vos etudes a l’Universite en annee academique 2020/2021 en aucun cas.
Cette information NE CONCERNE PAS les etudiants en derniere (finale) annee d’etudes universitaires.
Information sur les vols organises par le Gouvernement de la Republique Tunisienne est disponible sur la page Facebook de l’Ambassade de la Tunisie en Russie. Le prix d’un billet (aller simple) est d’environ 430 dollars americains.
Veuillez noter que la decision du retour dans votre pays en ce moment doit etre prise individuellement par chaque etudiant et que chaque etudiant doit assumer la pleine responsabilite PERSONNELLE pour les consequences possibles de cette decision. On vous prie de prendre en consideration le fait que la situation actuelle dans le monde entier est extremement instable et qu’il n’y a pas de garantie quant au renouvellement possible de la crise, a l’ouverture des frontieres, a la reprise des vols internationaux pour la fin du mois d’aout etc. En consequent, le risque de ne pas avoir la possibilite de revenir en Russie pour le 28 aout reste tres grand, et la defaillance possible causera l’expulsion de l’universite et la perte d’une annee d’etudes. Dans le cas de reouverture des frontiere, l’obligation de passer 2 semaines en confinement apres votre retour en Russie ne peut pas etre exclue. Sans oublier la menace potentielle de la contamination par le COVID-19 lors des voyages prevus ou la presence dans les lieux publics avec des grands rassemblements, y compris les avions et les aeroports.
Considerant les informations susmentionnees, on vous prie d’evaluer tous les risques, de peser tous les pour et les contre, d’avoir l’avis de vos parents afin de prendre la decision.
Vu que les etudiants fournissent parfois de l’information incomplete, erronee ou subjectivement interpretee a leurs parents, on vous prie de leur fournir l’information complete et fiable dans cette situation, car cette decision s’avere etre cruciale.
L’organisation RACUS vous invite a penser serieusement a votre sante et a vos etudes – car ce sont les choses les plus importantes dans votre vie, ce sont les aspirations de vos parents. Pour nous aussi bien que pour les universites, la securite de chaque etudiant est prioritaire et on fait tout pour respecter les formalites necessaires pour que la formation continue normalement et se couronne de succes. Grace aux efforts communs, on va bientot surmonter les difficultes actuelles et on va retrouver le mode de vie habituel. On vous invite donc a etre responsables et patients.
Restez a la maison. Prenez soin de vous et de vos proches.
